But already it is time to depart, for me to die, for you to go on living; which of us takes the better course, is not known to anyone except God.

ἀλλὰ γὰρ ἤδη ὥρα ἀπιέναι, ἐμοὶ μὲν ἀποθανουμένῳ, ὑμῖν δὲ βιωσομένοις: ὁπότεροι δὲ ἡμῶν ἔρχονται ἐπὶ ἄμεινον πρᾶγμα, ἄδηλον παντὶ πλὴν ἢ τῷ θεῷ.

Socrates

Quoted in Apology, by Plato

Buy the Apology at Amazon Buy the Apology at Amazon
Read the Apology at MIT's classics department website

More information about this quote

Topic

Mystery of death The afterlife

Speaker

Socrates

Author

Plato

Source

Apology

Medium

Courtroom speech Speech

Genre

Philosophical literature

Language

Greek

Time

399 BC 390s BC 4th century BC

Era

Classical antiquity

Occupation

Philosopher

From

Greece Europe Ancient Greece

Authentication Score 2

Original Citation

Plato. Ἀπολογία Σωκράτους [Apology of Socrates]. Speech of legal self-defence which Socrates spoke at his trial for impiety and corruption. 399 BC, Athens, Greece.

Current Citation

Plato. "Apology." Plato: Euthyphro; Apology; Crito; Phaedo, translated by Christopher Emlyn-Jones and William Preddy. Harvard University Press, 2017.

Illustrated Quote

A quote by Socrates about mystery of death: “But already it is time to depart, for me to die, for you to go on…”
Download
A quote by Socrates about mystery of death: “But already it is time to depart, for me to die, for you to go on…”
Download
A quote by Socrates about mystery of death: “But already it is time to depart, for me to die, for you to go on…”
Download

Related Quotes

Below are one or more quotes that share at least one tag with the quote at the top of the page

Another quote by Socrates

The beginning is the most important part of the work.

Socrates

Quoted in Republic, by Plato

Buy the Republic at Amazon Buy the Republic at Amazon
Read the Republic at MIT's classics department website
More information about this quote
Topic
Getting started
Speaker
Socrates

Author

Plato
Source
Republic
Medium
Philosophical dialogue Dialogue
Genre
Philosophical literature
Language
Greek
Time
375 BC 370s BC 4th century BC
Era
Classical antiquity
Authentication Score 2
Original Citation

Socrates. Quoted in Πολιτεία [Republic], written by Plato. c. 375 BCE.

Current Citation

Socrates. Quoted in Republic, written by Plato, translated by Desmond Lee. Penguin Classics, 2007.

Another quote about The afterlife

We shall find peace. We shall hear the angels, we shall see the sky sparkling with diamonds.

Anton Chekhov

Uncle Vanya

Buy Uncle Vanya at Amazon Buy Uncle Vanya at Amazon
Read Uncle Vanya at Project Gutenberg
More information about this quote
Topic
Heaven The afterlife
Speaker
Sonya

Author

Anton Chekhov
Source
Uncle Vanya
Medium
Play
Language
Russian
Time
1898 1890s 19th century
Authentication Score 3
Original Citation

Chekhov, Anton. Dyadya Vanya. 1897, act 4.

Current Citation

Chekhov, Anton. "Uncle Vanya." Plays: Ivanov; The Seagull' Uncle Vanya; Three Sisters; The Cherry Orchard, translated by Peter Carson. Penguin Classics, 2002, act 4.

Another quote from Classical antiquity

In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.

Psalm 120:1

Buy the Bible (KJV) at Amazon Buy the Bible (KJV) at Amazon
Read this verse at Bible Hub
More information about this quote
Topic
God's comfort Prayer
Source
Psalms The Bible
Medium
Scripture
Genre
Religious literature
Language
Hebrew
Time
450 BC 450s BC 5th century BC
Era
Classical antiquity
Authentication Score 3
Citation

The Holy Bible: The King James Version. 1611. (Psalm 120:1).

Another quote originally in Greek

One more such victory over the Romans and we are lost.

Pyrrhus

Quoted in Plutarch's Lives, by Plutarch

Buy Plutarch's Lives, Volume 1 at Amazon Buy Plutarch's Lives, Volume 1 at Amazon
More information about this quote
Topic
Pyrrhic victory Victory
Speaker
Pyrrhus

Author

Plutarch
Source
Plutarch's Lives
Genre
Biography
Statement Type
Paradox Prophecies and predictions
Language
Greek
Time
279 BC 270s BC 3rd century BC
Era
Classical antiquity
Authentication Score 2
Original Citation

Pyrrhus. Quoted in "Pyrrhus." Parallel Lives by Plutarch. c. 2nd century BC, ch. 21, sect. 9.

Current Citation

Pyrrhus. Quoted in "Pyrrhus." Parallel Lives by Plutarch. Oxford University Press, 2009, ch. 21, sect. 9.