There are, at the present time, two great nations in the world, which seem to tend towards the same end, although they started from different points; I allude to the Russians and the Americans... Their starting point is different, and their courses are not the same; yet each of them seems to be marked out by the will of Heaven to sway the destinies of half the globe.
Il y a aujourd'hui sur la terre deux grands peuples qui, partis de points différents, semblent s'avancer vers le même but: ce sont les Russes et les Anglo-Américains.
Tous deux ont grandi dans l'obscurité; et tandis que les regards des hommes étaient occupés ailleurs, ils se sont placés tout-à-coup au premier rang des nations, et le monde a appris presque en même temps leur naissance et leur grandeur.
Tous deux ont grandi dans l'obscurité; et tandis que les regards des hommes étaient occupés ailleurs, ils se sont placés tout-à-coup au premier rang des nations, et le monde a appris presque en même temps leur naissance et leur grandeur.
Authentication Score 2
More information on Authentication Score coming soon.
Original Citation
Tocqueville, Alexis De. De La Democratie en Amerique [Democracy in America]. Vol. 1, London: Saunders and Otley, 1835, conclusion.
Original citation text copied to clipboard.
Current Citation
Tocqueville, Alexis De. Democracy in America: The Complete and Unabridged Volumes I and II, translated by Henry Reeve. Bantam Classics, 2000, vol. 1, conclusion.
Current citation text copied to clipboard.
