It is no cause for anger that the Trojans and the well-greaved Achaeans have suffered for so long over such a woman: she is wondrously like the immortal goddesses to look upon.

οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς
τοιῇδ᾽ ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν:
αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇς εἰς ὦπα ἔοικεν:

Homer

The Iliad

On Helen of Troy.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Homer. Ἰλιάς [The Iliad], edited by Demetrius Chalcondyles. Florence: Bernardus Nerlius and Demetrius Damilas, 1489, bk. 3, l. 156.

Current Citation

Homer. The Iliad, translated by Robert Fitzgerald. Oxford University Press, 2014, bk. 3, l. 156.