Not to be born surpasses thought and speech.
The second best is to have seen the light
And then to go back quickly whence we came.
βῆναι κεῖθεν ὅθεν περ ἥκει,
πολὺ δεύτερον, ὡς τάχιστα.
Authentication Score 3
Original Citation
Sophocles. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ [Oedipus at Colonus]. 401 BC, Festival of Dionysus, Athens, Greece.
Current Citation
Sophocles. "Oedipus at Colonus." The Three Theban Plays: Antigone, Oedipus the King, Odeipus at Colonus, translated by Robert Fagles. Penguin Classics, 2000.