If what matters in a person's existence is to accept the inevitable consciously, to taste the good and bad to the full and to make for oneself a more individual, unaccidental and inward destiny alongside one's external fate, then my life has been neither empty nor worthless.

Wenn es in einem Menschenleben darauf ankommt, das Unabwendbare mit Bewußtsein hinzunehmen, das Gute und Üble recht auszukosten und sich neben dem äußeren ein inneres, eigentlicheres, nicht zufälliges Schicksal zu erobern, so war mein Leben nicht arm und nicht schlecht.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Hesse, Herman. Getrud [Gertrude]. Albert Langen, 1910.

Current Citation

Hesse, Herman. Gertrude, translated by Hilda Rosner. Picador, 2005.