Property, possessions and riches had also finally trapped him. They were no longer a game and a toy. They had become a chain and a burden.

Auch das Eigentum, der Besitz und Reichtum hatte ihn schließlich eingefangen, war ihm kein Spiel und Tand mehr, war Kette und Last geworden.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Hesse, Hermann. Siddhartha: Eine Indische Dichtung [Siddhartha: An Indian Poetry]. S. Fischer Verlag, 1922.

Current Citation

Hesse, Hermann. Siddhartha, translated by Joachim Neugroschel. Penguin Classics, 2002.