Life is short. Work is for those who will never be able to understand life. Idleness cannot degrade a man. To the discriminating eye it differs from laziness.

La vie est courte. Le travail est pour ceux qui ne la comprendront jamais. La fainéan- tise ne dégrade pas l'homme. A qui voit juste, elle diffère de la paresse.

René Maran

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Maran, Rene. Batouala. Albin Michel, 1921, ch. 1.

Current Citation

Maran, Rene. Batouala, translated by Adele Szold Seltzer. Heinemann, 1988, ch. 1.