16th century

Explore 285 quotes from the 16th century

In the country of the blind the one-eyed man is king.

Erasmus

More information about this quote

Authentication Score 1

Original Citation

Erasmus. Collectanea Adagiorum. Paris: Enguilbert de Marnef, 1500.

Current Citation

Erasmus. The Adages of Erasmus, edited by William Barker, translated by Margaret Mann Phillips. University of Toronto Press, 2001.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Much Ado About Nothing. London: Andrew Wise and William Aspley, 1600, act 2, sc. 3.

Current Citation

Shakespeare, William. "Much Ado About Nothing." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 2, sc. 3.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Romeo and Juliet. London: John Danter, 1597, act 2, sc. 2

Current Citation

Shakespeare, William. "Romeo and Juliet." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 2, sc. 2.

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Original Citation

De Cervantes, Miguel. Segunda Parte Del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha [The Second Part of Don Quixote de la Mancha]. Spain: Francisco de Robles, 1615.

Current Citation

De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Henry IV, Part 2. The Lord Chamberlain's Men, c. 1597, The Theatre, London, England, UK, act 1, sc. 1.

Current Citation

Shakespeare, William. "The Second Part of Henry the Fourth." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 1, sc. 1.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. A Midsummer Night's Dream. The Lord Chamberlain's Men, c. 1599, The Theatre, London, England, UK, act 4, sc. 2.

Current Citation

Shakespeare, William. "A Midsummer Night's Dream." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act. 4, sc. 2.

Authentication Score 3

Original Citation

Copernicus, Nicolaus. De revolutionibus orbium coelestium [On the Revolutions of the Heavenly Spheres]. Nuremburg: Johannes Petreius, 1543, bk. 1, ch. 9.

Current Citation

Copernicus, Nicolaus. On the Revolutions of Heavenly Spheres. Prometheus, 1995, bk. 1, ch. 9.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Julius Caesar. The Lord Chamberlain's Men, 1599, Globe Theatre, London, England, UK, act 2 sc. 2.

Current Citation

Shakespeare, William. "Julius Caesar." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 2, sc. 2.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Henry IV, Part 1. The Lord Chamberlain's Men, c. 1597, The Theatre, London, England, UK, act 2, sc. 4.

Current Citation

Shakespeare, William. "The First Part of Henry the Fourth." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, 2015, act 2, sc. 4.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Henry IV, Part 1. The Lord Chamberlain's Men, c. 1597, The Theatre, London, England, UK, act 3, sc. 1.

Current Citation

Shakespeare, William. "The First Part of Henry the Fourth." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015act 3, sc. 1.

Happy is he who, like Ulysses, has made a glorious voyage.

Joachim Du Bellay

Les Regrets

More information about this quote

Authentication Score 1

Original Citation

Du Bellay, Joachim. "Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage." Les Regrets. Paris: Fédéric Morel, 1558.

Current Citation

Du Bellay, Joachim. "Happy is he who, like Ulysses, has made a fine journey." The Regrets, translated by David R. Slavitt. Northwestern University Press, 2003.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.

Current Citation

De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Original Citation

De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.

Current Citation

De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Julius Caesar. The Lord Chamberlain's Men, 1599, Globe Theatre, London, England, UK, act 4, sc. 3.

Current Citation

Shakespeare, William. "Julius Caesar." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 4, sc. 3.

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Original Citation

De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.

Current Citation

De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Luther, Martin. Tischreden [Table Talk]. Eisleben, 1566.

Current Citation

Luther, Martin. The Table Talk of Martin Luther, edited by Thomas S. Kepler. Dover Press, 2005.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Shakespeare, William. Venus and Adonis. London: Richard Field, 1593, I. 799.

Current Citation

Shakespeare, William. "Venus and Adonis." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Luther, Martin. Tischreden [Table Talk]. Eisleben, 1566.

Current Citation

Luther, Martin. The Table Talk of Martin Luther, edited by Thomas S. Kepler. Dover Press, 2005.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio [Discourses on the First Ten of Titus Livy]. Papal Privilege, 1531, bk. 1, ch. 3

Current Citation

Machiavelli, Niccolo. Discourses on Livy, translated by Julia Conaway Bondanella and Peter Bondanella. Oxford University Press, 2009, bk. 1, ch. 3.