Italian

Explore 89 quotes originally in Italian

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Dante. La Vita Nuova [The New Life]. 1294, ch. 1.

Current Citation

Dante. Vita Nuova, translated by Mark Musa. Oxford University, 2008, ch. 1.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Galilei, Galileo. Il Saggiatore [The Assayer]. Rome, 1623.

Current Citation

Galilei, Galileo. "The Assayer." Discoveries and Opinions of Galileo. Doubleday & Company, 1957.

As always, victory will have a hundred fathers, but defeat will never be acknowledged by anyone at all.

Galeazzo Ciano

More information about this quote

Authentication Score 3

Citation

Ciano, Galeazzo. Diary entry. 9 Sept. 1942.

Authentication Score 2

Original Citation

Leopardi, Giacomo. "Cantico del gallo silvestre [Song of the Wild Rooster]." Operette morali [Small Moral Works]. Naples: Presso Saverio Starita, 1835.

Current Citation

Leopardi, Giacomo. "Song of the Great Wild Rooster." Operette Morali: Essays and Dialogues. University of California Press, 1983.

A life in which the gods are not invited is not worth living. It will be quieter, but there won't be any stories.

Roberto Calasso

The Marriage of Cadmus and Harmony

More information about this quote

Authentication Score 3

Citation

Calasso, Robert. Le nozze di Cadmo e Armonia [The Marriage of Cadmus and Harmonia]. Adelphi Edizioni, 1988, ch. 12.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Dante. "Purgatorio [Purgatory]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Dante. "The Purgatorio." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio [Discourses on the First Ten of Titus Livy]. Papal Privilege, 1531, bk. 1, ch. 3

Current Citation

Machiavelli, Niccolo. Discourses on Livy, translated by Julia Conaway Bondanella and Peter Bondanella. Oxford University Press, 2009, bk. 1, ch. 3.

More information about this quote

Authentication Score 1

Citation

Mussolini, Benito. "Fascismo [Fascism]: 'Forza e consenso [Strength and Consent].'" Enciclopedia Italiana [Italian Encyclopedia]. 1932.

Cities, like dreams, are made of desires and fears.

Italo Calvino

Invisible Cities

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Citation

Calvino, Italo. Le citta invisibili [Invisible Cities]. Giulio Einaudi, 1972.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

More information about this quote

Authentication Score 3

Citation

Galilei, Galileo. "Giornata Prima [First Day]." Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze [Discourses and Mathematicals Demonstrations Relating to Two New Sciences]. Leiden: Ludovico Elzeviro, 1638.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Casanova, Giacomo. Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt [From the Memoirs of the Venetian Jacob Casanova de Seingalt]. Vol. 2, Leipzig: Brodhaus, c. 1822, ep. 8, ch. 16.

Current Citation

Casanova, Giacomo. The Complete Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt. Simon and Schuster, 2013.

More information about this quote

Authentication Score 2

Citation

Cardinal Ratzinger, Joseph (later Pope Benedict XVI). "Homily of His Eminence Cardinal Joseph Ratzinger." Conclave of cardinals, Mass. 18 Apr. 2005, St. Peter's Basilica, Vatican City, Rome, Italy.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

More information about this quote

Topic

Author

Language

Time

Authentication Score 1

Original Citation

Mussolini, Benito. "Forza e consenso [Strength and Consent]." Da Gerarchia. Mar. 1923.

Current Citation

Casanova, Giacomo. History of My Life, vols. 1-2, translated by William Trask. Johns Hopkins University Press, 1997, preface.