The greatest gift which God in His bounty
Bestowed in creating,
And the most conformed to His own goodness
And that which He most prizes, was the freedom of the will,
With which the creatures that have intelligence,
They all and they alone, were and are endowed.
Lo maggior don che Dio per sua larghezza
fesse creando,
e a la sua bontate più conformato,
e quel ch'e' più apprezza,
fu de la volontà la libertate;
di che le creature intelligenti,
e tutte e sole, fuoro e son dotate.
fesse creando,
e a la sua bontate più conformato,
e quel ch'e' più apprezza,
fu de la volontà la libertate;
di che le creature intelligenti,
e tutte e sole, fuoro e son dotate.
Authentication Score 2
More information on Authentication Score coming soon.
Original Citation
Alighieri, Dante. "Paradiso [Paradise]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.
Original citation text copied to clipboard.
Current Citation
Alighieri, Dante. "Paradiso." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.
Current citation text copied to clipboard.
