Italian

Explore 89 quotes originally in Italian

More information about this quote

Topic

Author

Medium

Language

Time

Authentication Score 1

Citation

Michelangelo. Madrigals. c. 1525.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

More information about this quote

Authentication Score 2

Citation

Pope John Paul II. "Text of Pope's Speech at Rome Synagogue: 'You Are Our Elder Brothers.'" The New York Times, 14 Apr. 1986, sec. A, p. 4. Originally was a speech to the Jewish Community of Rome. 13 Apr. 1986, Great Synagogue of Rome, Rome, Italy.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Svevo, Italo. La coscienza di Zeno [Zeno's Conscience]. Milan: Giuseppe Morreale Editore, 1923.

Current Citation

Svevo, Italo. Zeno's Conscience, translated by William Weaver. Everyman's Library, 2001.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Alighieri, Dante. "Inferno [Hell]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.

Current Citation

Alighieri, Dante. "Inferno." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.

Authentication Score 2

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Il Principe [The Prince]. Rome: Antonio Blado d'Asola, 1532.

Current Citation

Machiavelli, Nicolò. The Prince, translated by Peter Bondanella. Oxford University Press, 2005.

Authentication Score 3

Citation

Da Vinci, Leonardo. The Notebooks of Leonardo da Vinci. c. 1519.

Authentication Score 1

Original Citation

Machiavelli, Niccolò. Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio [Discourses on the First Ten of Titus Livy]. Papal Privilege, 1531, bk. 3, ch. 9.

Current Citation

Machiavelli, Niccolo. Discourses on Livy, translated by Julia Conaway Bondanella and Peter Bondanella. Oxford University Press, 2009, bk. 3, ch. 9.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Boccaccio, Giovanni. The Decameron. c. 1353.

Current Citation

Boccaccio, Giovanni. The Decameron, translated by Wayne A. Rebhorn. W. W. Norton & Company, 2015.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

De Pizan, Christine. Le Livre de la cité des dames [The Book of the City of Ladies]. Paris, c. 1405.

Current Citation

De Pizan, Christine. The Book of the City of Ladies. Penguin Classics, 2000.

A wise traveler never despises his own country.

Carlo Goldoni

More information about this quote

Authentication Score 1

Citation

Goldoni, Carlo. La Pamela [The Pamela]. 1750, Teatro Sant'Angelo, Venice, Italy, act 1, sc. 16.

More information about this quote

Authentication Score 1

Citation

Medici, Lorenzo. Il trionfo di Bacco e Arianna [The Triumph of Bacchus and Arianna]. c. 1490.

More information about this quote

Authentication Score 1

Original Citation

Galilei, Galileo. "Lettera des signor Galileo Galilei accademico linceo scritta all Granduchessa di Toscana [Letter to the Grand Duchess Christina]." Fiorenza, c. 1615.

Current Citation

Galilei, Galileo. "Letter to the Grand Duchess Christina." The Essential Galileo. Hackett Publishing, 2008.

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Original Citation

Eco, Umberto. Il nome della rosa [The Name of the Rose]. Bompiani, 1980.

Current Citation

Eco, Humberto. The Name of the Rose, translated by William Weaver. HarperVia, 2014.

More information about this quote

Topic

Speaker

Author

Source

Medium

Language

Time

Authentication Score 3

Original Citation

Eco, Umberto. Il nome della rosa [The Name of the Rose]. Bompiani, 1980.

Current Citation

Eco, Humberto. The Name of the Rose, translated by William Weaver. HarperVia, 2014.

The heart gets tired too; and it falls apart bit by bit, like an old cloth wears out in the wash.

Giovanni Verga

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Verga, Giovanni. I Malavoglia. Italy, 1881, ch. 11.

Current Citation

Verga, Giovanni. The House by the Medlar Tree, translated by Raymond Rosenthal. University of California Press, 1984, ch. 11.

More information about this quote

Authentication Score 3

Original Citation

Lampedusa, Giuseppe Tomasi. Il Gattopard [The Leopard]. Feltrinelli, 1958, ch. 1.

Current Citation

Lampedusa, Giuseppe. The Leopard, translated by Archibald Colquhoun. Pantheon, 2007, ch. 1.

More information about this quote

Authentication Score 3

Citation

Mazzani, Giuseppe. General Instructions for the Members of Young Italy. 1831, sect. 4.

More information about this quote

Authentication Score 2

Original Citation

Manzoni, Alessandro. I promessi sposi [The Betrothed]. Brusselle: Meline, Cans e Compagnia, 1842, ch. 2.

Current Citation

Manzoni, Alessandro. The Betrothed, translated by Michael F. Moore. Modern Library, 2022, ch. 2.