The arousing from sleep, after a recent misfortune, is a bitter moment; the mind at first habitually recurs to its previous tranquility, but is soon depressed by the thought of the contrast that awaits it.

Il primero svegliarsi, dopo una sciagura, e in impiccio, e un momento molto amaro. La mente, appena risentita ricorre all' idee abituali della vita tranquilla antecedente; ma il pensiero del nuovo stato di cose le si affacia subito sgarbatamente.

Alessandro Manzoni

The Betrothed

More information about this quote

Topic

Author

Source

Medium

Language

Time

Occupation

From

Authentication Score 2

Original Citation

Manzoni, Alessandro. I promessi sposi [The Betrothed]. Brusselle: Meline, Cans e Compagnia, 1842, ch. 2.

Current Citation

Manzoni, Alessandro. The Betrothed, translated by Michael F. Moore. Modern Library, 2022, ch. 2.