Europe
Da Vinci, Leonardo. The Notebooks of Leonardo da Vinci. c. 1519.
Mill, John Stuart. On Liberty. London: J.W. Parker and Son, 1859, ch. 2.
Mill, John Stuart. "On Liberty." On Liberty, Utilitarianism and Other Essays, edited by Mark Philp and Frederick Rosen. Oxford University Press, 2015, ch. 5.
Eliot, George. Adam Bede. Edinburgh/London: William Blackwood & Sons, 1859, ch. 53.
Eliot, George. Adam Bede, edited by Carol A. Martin. Oxford University Press, 2008, ch. 53.
Lennon, John and Paul McCartney. "The End." Performed by the Beatles. Abbey Road. Apple Records, 1969.
Tocqueville, Alexis De. De La Democratie en Amerique [Democracy in America]. Vol. 1, London: Saunders and Otley, 1835, ch. 14, pt. 1.
Tocqueville, Alexis De. Democracy in America: The Complete and Unabridged Volumes I and II, translated by Henry Reeve. Bantam Classics, 2000, vol. 1, ch. 14, pt. 1.
To Sancho Panza, on his asking whether, to get to heaven, we should all become monks.
De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.
De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.
Von Goethe, Johann Wolfgang. Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust. The Tragedy's Second Part]. 1832, act 2.
Von Goethe, Johann Wolfgang. Faust: Part Two, translated by David Luke. Oxford University Press, 2008, act 2.
Lord Byron. Don Juan. London: John Murray, 1819, canto 2, st. 199.
Lord Byron. "Don Juan." Lord Byron: The Major Works, edited by Jerome J. McGann. Oxford University Press, 2008, canto 2, st. 199.
Quoted in History of the Peloponnesian War, by Thucydides
Speech to the defeated Athenian army at Syracuse, 413 BC.
Nicias. Quoted in History of the Pelopponesian War, written by Thucydides. c. 405 BC, bk. 7.
Nicias. Quoted in History of the Pelopponesian War, written by Thucydides, translated by Martin Hammond. Oxford University Press, 2009, bk. 7.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Vol. 1, London: Thomas Egerton, 1813, ch. 22.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Penguin Books, 2002, ch. 22.
Nietzsche, Friedrich. Die frohliche Wissenschaft [The Gay Science]. Chemnitz: Ernst Schmeitzner, 1882, bk. 3, no. 116.
Nietzsche, Friedrich. The Joyous Science, translated by R. Kevin Hill. Penguin Classics, 2019, bk. 3, no. 116.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Vol. 3, London: Thomas Egerton, 1813, ch. 18.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Penguin Books, 2002, ch. 18.
John, Elton and Bernie Taupin. "Your Song." Performed by Elton John. Elton John. Uni Records/DJM Records, 1970.
Romulus. Quoted in Saturae [Satires], written by Horace. c. 35 BC, bk. 1.
Romulus. Quoted in Satires and Epistles, written by Horace, translated by John Davie. Oxford University Press, 2011, bk. 1.
Sophocles. Ἀντιγόνη [Antigone]. c. 441 BC, Festival of Dionysus, Athens, Greece.
Sophocles. "Antigone." The Oedipus Cycle: Oedipus Rex; Oedipus at Colonus; Antigone, translated by Dudley Fitts and Robert Fitzgerald. Mariner Books, 2002.
Hugo, Victor. Les Misérables. Vol. 3, Bruxelles: A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1862, bk. 4, ch. 4.
Hugo, Victor. Les Misérables. Wordsworth Editions, 1994, pt. 3, bk. 4, ch. 4.
Virgil. Georgica [Georgics]. c. 29 BCE, bk. 3.
Virgil. "The Georgics." The Eclogues and The Georgics, translated by C. Day Lewis. Oxford University Press, 2009, bk. 3.
Shakespeare, William. "As You Like It." Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. London: Edward Blount and William and Isaac Jaggard, 1623, act 2, sc. 7.
Shakespeare, William. "As You Like It." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 2, sc. 7.
Xenophon. Anabasis. c. 370 BC, bk. 4, ch. 7, sect. 24.
Xenophon. The Landmark Xenophon's Anabasis, translated by David Thomas, edited by Shand Brennan and David Thomas. Pantheon, 2021, bk. 4, ch. 7, sect. 24.
Horace. Carmina [Odes]. 23 BC, bk. 2, no. 10.
Horace. "Odes." The Complete Odes and Epodes, translated by David West. Oxford University Press, 2008, bk. 2, no. 10.