Authentication Score 3
Original Citation
Héloïse. Letter to Abelard. c. 1150.
Current Citation
Héloïse. "Letter 2: Heloise to Abelard." The Letters of Abelard and Heloise, edited and translated by Betty Radice. Penguin Books, 2004.
France
Héloïse. Letter to Abelard. c. 1150.
Héloïse. "Letter 2: Heloise to Abelard." The Letters of Abelard and Heloise, edited and translated by Betty Radice. Penguin Books, 2004.
Lille De, Alain. Liber Parabolarum. c. 1202, ch. 3, no. 1.
Proust, Marcel. Albertine disparue [Albertine Gone]. Paris: Gallimard, 1927.
Proust, Marcel. The Fugitive, edited and translated by Peter Collier. Penguin Classics, 2021.
Delacroix, Eugène. Journal entry. 14 March 1858.
Delacroix, Eugène. The Journal of Eugène Delacroix: A Selection, translated by Lucy Norton, edited by Hubert Wellington. Phaidon, 1995.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Verne, Jules. "Vingt mille lieues sous les mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas]." Magasin d'éducation et de récréation, Mar. 1869 - Jun. 1870. Serial.
Verne, Jules. Twenty Thousand Leagues Under the Sea, edited and translated by David Coward. Penguin Classics, 2017.
Foucault, Michel. Surveiller et punir: Naissance de la prison [Discipline and Punish: The Birth of the Prison]. Gallimard, 1975.
Originally from Emile Zola's book, but quoted in letter from Van Gogh.
Zola, Émile. "Au Bonheur de Dames [The Ladies' Paradise]." Gil Blas, 17 Dec. 1882 - 1 Mar. 1883.
Zola, Émile. The Ladies' Paradise. Oxford University Press, 2008.
Proust, Marcel. Du côté de chez Swann [The Way by Swann's]. Paris: Grasset, 1913.
Proust, Marcel. Swann's Way, edited and translated by Lydia Davis. Penguin Classics, 2004.
Stendhal. Le Rouge et le Noir: Chronique du XIXe siècle [The Red and the Black: A Chronicle of the 19th Century]. Vol. 2, Paris: A. Levasseur, c. 1830, ch. 22.
Stendhal. The Red and the Black, translated by Catherine Slater. Oxford University Press, 2009, bk. 2, ch. 22.
Matisse, Henri. Quoted in "Henri Matisse." Les Cahiers d'aujourd'hui, written by Marcel Sembat. Paris: George Besson, 1913, no. 4.
Matisse, Henri. Quoted in Matisse the Master, written by Hilary Spurling. Vol. 2, Penguin Classics, 2006.
Madame de La Fayette [Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Comtesse de La Fayette]
La Fayette, Madame de [published anonymously]. La Princesse de Cleves [The Princess of Cleves]. 1678, pt. 4.
La Fayette, Madame de. The Princesse de Cleves, translated by Terence Cave. Oxford University Press, 1992, pt. 4.
Cousteau, Jacques. "Consumer Society Is the Enemy." Interviewed by Nathan Gardels. New Perspectives Quarterly, 1999.
Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. 27 Dec. 1897, Theatre de la Porte Saint-Martin, Paris, France, act 1, sc. 4.
Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac, translated by Lowell Bair. Signet, 2012, act 1, sc. 4.
Gide, Andre. Les Faux-monnayeurs [The Counterfeiters]. Nouvelle Revue Francaise, 1925, pt. 1, ch. 13.
Gide, Andre. The Counterfeiters, translated by Dorothy Bussy. Penguin Books, 1990, pt. 1, ch. 13.
Rodin, Auguste. Interviewed by Paul Gsell. La Revenue, 1910.
Rodin, Auguste. Quoted in Art: Conversations with Paul Gsell, written by Paul Gsell. University of California Press, 1984.
Lavoisier, Antoine. Elements of Chemistry, in a New Systematic Order, Containing All the Modern Discoveries, translated by Robert Kerr. William Creech, 1790.
Lavoisier, Antoine. Elements of Chemistry, translated by Robert Kerr. Dover Publications, 1965.