Authentication Score 2
Original Citation
Turgenev, Ivan. "Отцы и дети [Fathers and Sons]." The Russian Messenger, 1862.
Current Citation
Turgenev, Ivan. Fathers and Sons, translated by Richard Freeborn. Oxford University Press, 2008.
Novel
Turgenev, Ivan. "Отцы и дети [Fathers and Sons]." The Russian Messenger, 1862.
Turgenev, Ivan. Fathers and Sons, translated by Richard Freeborn. Oxford University Press, 2008.
Malraux, Andre. La Condition humaine [The Human Condition]. Librairie Gallimard, 1933, pt. 4.
Malraux, Andre. Man's Fate. Penguin Books, 2009, pt. 4.
Calvino, Italo. Le citta invisibili [Invisible Cities]. Giulio Einaudi, 1972.
McCullough, Colleen. The Thorn Birds. Harper & Row, 1977, epigraph.
Drabble, Margaret. The Waterfall. Weidenfeld & Nicolson, 1969.
Mann, Thomas. Der Zauberberg [The Magic Mountain]. S. Fischer Verlag, 1924, ch. 5.
Mann, Thomas. The Magic Mountain. Everyman's Library, 2005, ch. 5.
Tolstoy, Leo. "Война и миръ [War and Peace]." The Russian Messenger, 1865-1867. Serial.
Tolstoy, Leo. War and Peace, translated by Louise and Aylmer Maude. Oxford University Press, 2010.
Tolstoy, Leo. Анна Каренина [Anna Karenina]. The Russian Messenger, 1875-1877. Serial.
Tolstoy, Leo. Anna Karenina, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Penguin Classics, 2014.
Dostoyevsky, Fyodor. "Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov]." The Russian Messenger, Jan. 1879 - Nov. 1880. Serial.
Dostoevsky, Feodor. The Brothers Karamazov, translated by David McDuff. Penguin Classics, 2003.
Dostoyevsky, Fyodor. "Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov]." The Russian Messenger, Jan. 1879 - Nov. 1880. Serial.
Dostoevsky, Feodor. The Brothers Karamazov, translated by David McDuff. Penguin Classics, 2003.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Vol. 3, London: Thomas Egerton, 1813, ch. 15.
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Penguin Books, 2002, ch. 15.
Quoted in The Idiot, by Fyodor Dostoevsky
Dostoyevsky, Fyodor. "Идиот [The Idiot]." The Russian Messenger, 1868–69.
Dostoyevsky, Fyodor. The Idiot, translated by Richard Pevear and Larissa Volkhonsky. Vintage, 2003, pt. 1, ch. 6.
Dostoyevsky, Fyodor. "Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov]." The Russian Messenger, Jan. 1879 - Nov. 1880. Serial.
Dostoevsky, Feodor. The Brothers Karamazov, translated by David McDuff. Penguin Classics, 2003.
Dickens, Charles. "Great Expectations." All the Year Round. London: Chapman and Hall, 1 Dec. 1860, issue 1, ch. 1.
Dickens, Charles. Great Expectations. Penguin Classics, 2002, ch. 2.
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. London: Ward, Lock and Co., 1891, ch. 20.
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray, edited by Robert Mighall. Penguin Classics, 2003, ch. 20.
Dickens, Charles. A Christmas Carol. London: Chapman & Hall, 1843, stave 1.
Dickens, Charles. "A Christmas Carol." A Christmas Carol and Other Writings, edited by Michael Slater. Penguin, 2003, stave 1.
Tolstoy, Leo. "Война и миръ [War and Peace]." The Russian Messenger, 1865-1867. Serial.
Tolstoy, Leo. War and Peace, translated by Louise and Aylmer Maude. Oxford University Press, 2010.
De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.
De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.
Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer. Hartford: American Publishing Company, 1876, ch. 2.
Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer, edited by Peter Stoneley. Oxford University Press, 2008, ch. 2.