Europe
Virgil. Aenē̆is [Aeneid]. 19 BC, bk. 4.
Virgil. The Aeneid, translated by Robert Fagles. Penguin Classics, 2010, bk. 4.
Dickens, Charles. "Great Expectations." All the Year Round. London: Chapman and Hall, 26 Jan 1861, issue 9, ch. 14.
Dickens, Charles. Great Expectations. Penguin Classics, 2002, ch. 14.
Von Goethe, Johann Wofgang. Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust. The Tragedy's Second Part]. 1832, act 4, sc. 1.
Von Goethe, Johann Wolfgang. Faust: Part 2, translated by David Luke. Oxford University Press, 2008, act 4, sc. 1.
Shakespeare, William. "Hamlet." Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. London: Edward Blount and William and Isaac Jaggard, 1623, act 4, sc. 4.
Shakespeare, William. "Hamlet." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 4, sc. 4.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Rowling, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. Bloomsbury, 1998, ch. 18.
Dickens, Charles. A Christmas Carol. London: Chapman & Hall, 1843, stave 3.
Dickens, Charles. "A Christmas Carol." A Christmas Carol and Other Writings, edited by Michael Slater. Penguin, 2003, stave 3.
Mill, John Stuart. On Liberty. London: J.W. Parker and Son, 1859, ch. 5.
Mill, John Stuart. "On Liberty." On Liberty, Utilitarianism and Other Essays, edited by Mark Philp and Frederick Rosen. Oxford University Press, 2015, ch. 5.
Doyle, Arthur Conan. "A Scandal in Bohemia." The Strand Magazine. London: July 1891.
Doyle, Arthur Conan. "A Scandal in Bohemia." The Adventures of Sherlock Holmes. The Sherlock Holmes Collector's Library. Detective Fiction, 2010.
Conrad, Joseph. "Heart of Darkness." Blackwood's Magazine. London and Edinburgh: William Blackwood and Sons, Feb. 1899 - Apr. 1899.
Conrad, Joseph. "Heart of Darkness." Heart of Darkness and Other Tales, edited by Cedric Watts. Oxford University Press, 2008, ch. 1.
Tolstoy, Leo. Анна Каренина [Anna Karenina]. The Russian Messenger, 1875-1877. Serial.
Tolstoy, Leo. Anna Karenina, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Penguin Classics, 2014.
Alighieri, Dante. "Paradiso [Paradise]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.
Alighieri, Dante. "Paradiso." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.
Homer. Ὀδύσσεια [Odyssey]. c. 710 BC, bk. 1, l. 1-4.
Homer. The Odyssey, edited by Bernard Knox, translated by Robert Fagles. Penguin Classics, 2006, bk. 1, l. 1-4.
Dostoyevsky, Feodor. Преступленіе и наказаніе [Crime and Punishment]. The Russian Messenger, Jan. 1866 - Dec. 1866, monthly serial.
Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment, translated and edited by Michael R. Katz. W. W. Norton & Company, 2018.
De Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]. Madrid: Francisco de Robles, 1605.
De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.
Milton, John. Paradise Lost. London: Samuel Simmons, 1667, bk. 4, I. 639.
"Paradise Lost." John Milton: Major Works, edited by Stephen Orgel and Jonathan Goldberg. Oxford University Press, 2008, bk. 4, I. 639.
Dante. "Purgatorio [Purgatory]." La Comedia di Dante Alleghieri [The Divine Comedy by Dante Alighieri]. Foligno: Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi, 1472.
Dante. "The Purgatorio." The Divine Comedy, edited by David H. Higgins, translated by C. H. Sisson. Oxford University Press, 2008.
Shakespeare, William. Julius Caesar. The Lord Chamberlain's Men, 1599, Globe Theatre, London, England, UK, act 3, sc. 2.
Shakespeare, William. "Julius Caesar." The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt, et al., 3rd ed., W. W. Norton & Company, 2015, act 3, sc. 2.
Nietzsche, Friedrich. Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [Human, All Too Human: A Book for Free Spirits]. Chemnitz: Ernst Schmeizner, 1878, ninth divison, aphorism 483.
Nietzsche, Friedrich. Human, All Too Human: A Book for Free Spirits, translated by Marion Faber and Stephen Lehmann. University of Nebraska Press, 1984, ninth divison, aphorism 483.
Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland. London: Macmillan, 1865, ch. 2.
Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland. Puffin Books, 2015, ch. 2.
Socrates. Quoted in Πολιτεία [Republic], written by Plato. c. 375 BCE.
Socrates. Quoted in Republic, written by Plato, translated by Desmond Lee. Penguin Classics, 2007.